«Союз против конформизма» (можно также сказать «против гляйхшальтунг») существует уже давно. Он возник в лучшие (и, к сожалению, более беззаботные и полные иллюзий) времена, чем сегодня. Заинтересованные лица могут легко ознакомиться с его истоками и целями в сборнике документов «30 Jahre Ketzer» («30 лет еретиков»), который, прежде всего, свидетельствует о преемственности его целей. Эта преемственность сохраняется и по сей день.
Условия тех лучших времен, в которые он был основан, казавшиеся обнадеживающими лишь на первый взгляд, сегодня сменились гораздо худшими. Часть жертв этого ухудшения, которое было вполне предсказуемо ещё задолго до того ‒ ведь все шансы на стабилизацию определенных достижений примерно с 1970х– по 1980-е годы, были упущены и уничтожены, ‒ безусловно осознает это ухудшение (и поэтому, по крайней мере, голосует за «AfD» (Alternative für Deutschland = Альтернатива для Германии) или её зарубежные аналоги, то есть меньшее из зол по сравнению с слизкими, слипшимися в комок, полностью зависимыми от американского гига-капитала картельными партиями подверженными «гляйхшалтунг»), что уже является неким улучшением. Остальные же боязливо прячут голову в песок (или даже едят с руки «СМИ», подчиненных «гляйхшалтунг» ещё сильнее, чем в Третьем рейхе) и фаталистически терпят, как у них отнимают средства к существованию: мясо с тарелки как по волшебству исчезает, машину оттащили прямо из-под задницы, отопление украли, а к тому же власти их наёбывают, ими помыкают и им елейно врут.
Нийцэн зохицохын эсрэг нэгдэл нь (эсвэл >>Gleichschaltung<<ийн эсрэг гэж хэлж бас болно) удаан хугацааны турш оршин тогтносоор иржээ. Энэ нэгдэл нь өнөөдөртэй харьцуулахад арай илүү таатай цаг үед үүссэн болно (Тиймдээ ч тэр үе нь харамсалтай нь хоосон төсөөлөлд автсан, санаа зовох зүйл багатай он жилүүд байлаа). Түүний үүсэл гарал болон зорилгыг сонирхсон хүн бүр >30 Jahre Ketzer< ( 30 жил тэрс үзэлтэн) бичиг баримтны эмхтгэлээс төвөггүйгээр уншин мэдэж авч болох бөгөөд эдгээр баримт эх сурвалж нь юуны өмнө тус нэгдлийн зорилго тасралтгүй үргэлжилж ирснийг нотлон харуулдаг. Энэхүү зорилго нь өнөөг хүртэл өөрийн чиг шугамаасаа өчүүхэн ч хазайгаагүй оршсоор байна.
Итгэл найдвар тээсэн мэт харагдах тухайн сайн цагт үүссэн нөхцөл байдал нь өнөөдөр үлэмж дорджээ. Урьдчилан таамаглах боломжтой байсан энэхүү доройтлын золиос болсон зарим хэсэг нь энэ уруудлыг үнэндээ анзаарч эхлээд байгаа юм. Учир нь 1970-80 оны хооронд олж авсан тодорхой бүх ололт амжилтыг бататгах боломж алдагдсан төдийгүй энэ нь зориудаар устгагдсан юм. (Тиймдээ ч тэд ядаж л AfD эсвэл герман орноос гаднах түүнтэй дүйцэхүйц хүчинд саналаа өгч эхлээд байгаа нь тодорхой хэмжээнд гарч буй ахиц бөгөөд энэ нь юу гэсэн үг вэ гэхээр АНУ-ын аварага капиталаас бүрэн хамааралтай, нэг үзэл баримтлалд захирагдсан, хахуульд идэгдэж, дундаа сүлбэлдсэн картел намуудаас бага хор хөнөөлтэй сонголт юм.) Харин үлдсэн хэсэг нь нүд нь балай чих нь дүлий царайлж (тэр ч бүү хэл Наци-Германы үеэс ч илүүтэйгээр нэг хэвэнд цутгагдсан >>хэвлэл мэдээлэл<< ийн хэлсэн бүгдийг сохроор даган) амьдралаас нь бүхнийг нь аажим аажимаар булаан авч буйг хүлцэн тэвчиж, өөрийн хувь тавилан мэт хүлээн зөвшөөрч тэсвэрлэн сууна.Тэднийг хэлэн дээрээ үмх мах ч тавих боломжгүй болгож, унах унааг нь булаан авч, халаалтыг нь салгаж, тэгээд ч зогсохгүй төрийн байгууллагууд нь тэднийг эрхэндээ байлган доромжилж, зусардсан худал үгээр хуурсаар байна.
Бид энэ бүхний эсрэг тэмцэх, оюун санааны сахилга батад суралцаж, өөрийгөө хөгжүүлэх хүсэлтэй хүн бүрийг нэгтгэхийг зорьж буй юм.
Маркс болон Энгельсийн харснаар олонхийн ядуу буурай болон цөөнхийн той томшгүй баян тансаг амьдарч буйн анхдагч шалтгаан нь үй олонхийн хэсэг нь ямар ч өөрийн гэсэн өмчгүй, харин цөөн тооны хэсэг бүлэг этгээдийн гарт бүхэл материаллаг амьдралын үндэс болсон өмч баялаг төвлөрсөн буюу тэд түүгээрээ дамжуулан бусдыгаа дарлан мөлжих боломжийг олж авдагт байгаа юм. Тэдний зөв байгаад зогсохгүй энэ нь өнөө үед улам эрчээ авчээ. Тиймдээ ч өнөөдөр дэлхийн бараг бүх баялаг АНУ-ын 500 орчим тэрбумтны эзэмшилд оршихын зэрэгцээ тэдний удирдлаган доорх хувьцааны эзэмшлээр дамжуулан хянагдаж байдаг. Ялангуяа хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл мөн түүгээр дамжуулан сонгуулийн үр дүн, цаашлаад засгийн газар болон тэдгээрийн хүчний байгууллагууд ч тэдний мэдэлд байдаг.
“反对适应化同盟”(也可称为“反对一体化同盟”)早已存在。它诞生于一个比今天更好的时代(可惜也因此是一个更无忧无虑、更充满幻想的时代)。感兴趣者可以在《三十年持异见者》(30 Jahre Ketzer)一书中轻松了解其起源和目标,该资料汇编尤其证明了其目标的连续性。这一目标延续至今。
它诞生在那个似乎充满希望的更好的时代,如今已被糟糕的状况所取代。当时这种恶化已完全可以预见——因为巩固诸如1970-1980年间某些成就的所有机会都被浪费和摧毁了——这种恶化 的部分受害者确实察觉到了恶化(因此至少选择选择党或其德国以外的对应政党,即相对于那些肮脏、互相勾结、完全依附于美国超级资本并被一体化的卡特尔政党而言,算是两害相权取其轻),这算是一种小小的改善。其余的人则恐惧地将头埋进沙子里(甚至从那些比第三帝国时期更被一体化的“媒体”手中取食),逆来顺受地忍受着所有对生活的掠夺:盘子里的肉消失了,屁股下的汽车被抽走,暖气被夺走,还被当 局愚弄、操控和虚伪地欺骗。
我们想要聚集所有反抗这一切、并希望保持或获得理性自律的人。
“Bund gegen Anpassung” (순응에 저항하는 연합 – “강제적 동일화 Gleichschaltung에 대한 저항” 라고도 할 수 있다) 은 이미 오래 전 부터 존재해 왔다. 이 연합은 오늘날보다 더 나은 (그로 인해 유감스럽게도 더 근심없고 환상에 휩싸였던) 시절에 결성 되었다. 이 연합의 기원과 목표는 문서모음집 “30 Jahre Ketzer (30주년 이단자)”을 통해 한 눈에 쉽게 알 수 있는데, 이 모음집은 무엇보다 이 연합의 목표인 영속성을 입증한다. 이 영속성은 오늘 날 까지 이어지고 있다.
이 연합이 결성 되었던 더 나은 시절의, 겉보기만 희망적이었던 상황은 오늘날 명백히 더 악화되었다. 그 당시에 이미 오래전부터 예측 가능했던 이러한 악화 (1970-1980년대의 특정 성과들을 안정화 시킬 모든 기회가 낭비되고 파괴되었기 때문이다) 의 희생자들 중 일부 또한 이 악화를 분명히 인식하고 있다 (그래서 적어도 AfD정당이나 그와 유사한 비독일 정당들은, 즉 서로 뭉쳐서 더러운 행태를 보이며 미국 거대 자본에 전적으로 의존하고 획일화된 카르텔 정당들에 비해 덜 나쁜 선택을 한다), 이는 그나마 어느 정도 개선된 점이다. 나머지 사람들은 두려움에 머리를 모래 속에 파묻거나 혹은 제 3제국 때 보다 더 철저히 획일화 된 “언론 (미디어)” 의 손아귀에 완전히 휘둘리며 삶의 모든 것을 빼앗기는 것을 숙명적으로 감내하고, 견뎌내고 있다: 접시 위의 고기는 마법처럼 사라지고, 앉아 있던 차를 눈 앞에서 갑자기 뻬앗기고, 난방 또한 빼앗기며, 심지어 당국으로부터 속임수를 당하고, 억압당하며, 교묘하고 그럴싸한 감언이설에 시달리고 있다.
우리는 이에 맞서 싸우고, 지적 규율을 지키거나 기르고자 하는 모든 이들을 한데 모으고자 한다.
마르크스와 엥겔스는 많은 이들의 굳이 불필요하게 비참한 삶과 극소수의 탁월한 삶이 공존하는 주된 원인을, 대중의 재산 부재와 극소수만이 물질적 생활 기반에 대해 소유한 막대한 재산에서 찾았으며, 바로 이 재산이 그들에게 대중을 착취하고 억압 할 수 있는 수단을 제공한다고 보았다. 이러한 관점에서 보았을 때 그들은 옳다. 오늘 날 그 어느 때 보다도 그렇다. 거의 전 세계가 약 500명의 미국 억만장자들에게 속해 있거나, 주식지분을 통해 그들의 지배하에 놓여 있다. 특히 “언론 매체들”이 그러하며, 이를 통해 간접적으로 선거 결과와 그에 따른 정부 및 그 권력기구들까지 그들의 통제하에 있다. 좌우간 우리가 발 딛고 있는 곳의 더 많은 부분이 그렇다고 볼 수 있다. 그러나 그 이후로 마르크스와 엥겔스가 과소평가했던 또 다른 근본적인 문제가 추가되었다: 바로 지구가 과밀해졌다는 것이다. 현재 존재하는 (혹은 아직 남아있는, 석유는 이미 거의 고갈되었다) 자원으로는 모든 인구, 혹은 적어도 대다수의 사람들에게 좋은, 풍족한 삶을 보장하기는 불가능하다. 인구를 지구가 감당 할 수 있는 수준으로 만드는 데는 지금부터 약 5세대 동안 한 자녀 가정을 유지해야 하고, 그렇게 되면 전 세계적으로 모두가 풍요로운 삶을 누릴 수 있는 물질적 전제 조건이 마련될 것이며, 심지어 많은 이들에게는 상상조차 할 수 없을 만큼 지금보다 훨씬 더 나은 삶을 사는 것이 가능해 질 것이다. 게다가 현재 우리의 삶은 날마다 악화되고 있다 – 식료품 가격과 주차 공간 부족현상만 봐도 알 수 있다. (이 전 세계적인 한 자녀 정책을 좀 더 일찍, 예를 들어 녹색당의 설립 당시무렵부터 시행했더라면, 지금 쯤은 이미 큰 짐이 줄었을텐데!). 이 점은 기존 자원 분배와는 전혀 무관하다. 분배해야 할 공간과 자원이 10분의 1로 줄어든다면, 당연하게도 각자가 10배 더 많이 받을 수 있는 것이다. 분배 방식 역시 의심의 여지없이 중요하지만, 이 문제에서는 일단 부차적인 요소이다. 다만 지구는 부풀릴 수 없고 (원자재는 더더욱 그렇다), 아무리 공정한 분배를 한다 해도 모두에게 좋은 결과를 가져올 수 없다는 것은 분명하다.
A »Bund gegen Anpassung« (BgA, magyarul »Alkalmazkodás Elleni Szövetség«, nevezhetjük akár »Gleichschaltung Elleni Szövetség« is) már régóta létezik. Jobb (és ezért sajnos gondtalanabb és illúziókkal telibb) időszakban jött létre, mint a mai. Eredete és céljai iránt az érdeklődők könnyen tájékozódhatnak a ›30 év eretnek‹ című dokumentumgyűjteményből, amely mindenekelőtt céljai folytonosságát igazolja. Ez a folytonosság a mai napig fennáll.
Az annak idején létrejött jobb korszak csak látszólag reményt keltő viszonyai mára lényegesen rosszabbaknak adták át a helyüket. Az akkoriban már régen előre látható rosszabbodás áldozatainak egy része – hiszen az olyan vívmányok bizonyos stabilizálásának minden lehetőségét, mint amilyenek például az 1970–80 közötti években születtek, elmulasztották és lerombolták – valóban észreveszi ezt a rosszabbodást (és ezért legalább az AfD-re [Alternative für Deutschland, magyarul Alternatíva Németországért] vagy annak Németországon kívüli megfelelőire szavaz, vagyis a kisebbik rosszat választja a ragacsos, egymással összetömörült, és teljes mértékben az amerikai gigatőke által függővé tett és gleichschaltolt kartellpártokkal szemben), ami bizonyos javulást jelent. A többiek félelmükben a homokba dugják a fejüket (vagy akár a 3. birodalomhoz képest is erősebben gleichschaltot »média« kezéből esznek), és fatalistán tűrik az élet elrablását: a húst eltüntetik a tányérjukról, az autót kihúzzák a fenekük alól, a fűtést elrabolják tőlük, ráadásul a hatóságok átverik, gyámkodnak felettük, és nyájas hazugságokkal etetik őket.
Mi mindazokat gyűjteni akarjuk, akik ezzel szemben küzdenek, és intellektuális fegyelmet megőrizni vagy elsajátítani kívánnak.
„Alianța împotriva Conformismului” (se poate spune și „împotriva Gleichschaltung [uniformizărea]”) există de mult timp. Ea lua naștere în vremuri mai bune (și, astfel, din păcate, mai lipsite de griji și mai încărcate de iluzii) decât cele de astăzi. Originile și țelurile ei pot fi cunoscute ușor de cei interesați prin colecția de documente „30 Jahre Ketzer“ (30 ani eretic), care dovedește, mai ales, continuitatea obiectivelor sale. Acestea dăinuie până în ziua de azi.
Condițiile doar aparent pline de speranță ale vremurilor mai bune în care ea lua naștere, au cedat astăzi locul unor condiții substanțial mai proaste. O parte dintre victimele acestei înrăutățiri, previzibile de mult încă de pe atunci – întrucât toate șansele pentru stabilizarea anumitor cuceriri, cum ar fi cele din anii 1970–80, au fost irosite și distruse – remarcă chiar această înrăutățire (și, prin urmare, aleg cel puțin AfD [Alternativă pentru Germania] sau pandantele sale din afara Germaniei, adică aleg răul cel mai mic în comparație cu uniformizatele partide cartel unsuroase, încleiate între ele, complet dependente de gigacapitalul SUA), ceea ce este o anumită îmbunătățire. Restul își ascunde sperios capul în nisip (sau chiar mănâncă din palma „mediei” mai puternic uniformizate decât în al Treilea Reich) și suportă tot furtul vieții în mod fatalist: carnea disparută din farfurie ca prin vrăja, mașina trasă de sub fund, încălzirea furată și, pe deasupra, păcălit, sâcâit și mințit în mod mucilaginos de către autorități.
Vrem să îi adunam pe toți cei care luptă împotriva și vor să păstreze sau să dobândească disciplina intelectuală.
» अनुरूपता के विरुद्ध गठबंधन « (एक तरह से कहा जाए तो » Gleichschaltung के विरुद्ध«) काफी लंबे समय से मौजूद है। इसकी स्थापना आज की तुलना में बेहतर (और इस प्रकार, दुर्भाग्यवश, अधिक बेपरवाह और भ्रमों से भरे) समय में हुई थी। इच्छुक लोग इसके उद्गम और उद्देश्यों के बारे में दस्तावेज़ संग्रह »30 Jahre Ketzer« में आसानी से जान सकते हैं, जो सबसे बढ़कर इसके उद्देश्यों की निरंतरता को दर्शाता है। यह निरंतरता आज तक बनी हुई है।
जिसके बेहतर समय में इसकी स्थापना हुई थी, उसकी एकमात्र आशाजनक परिस्थितियाँ आज काफी खराब परिस्थितियों में बदल गई हैं। इस पूर्वानुमेय गिरावट के कुछ शिकार - क्योंकि 1970 और 1980 के दशक जैसी कुछ उपलब्धियों को स्थिर करने के सभी अवसर बर्बाद और नष्ट कर दिए गए थे - इस गिरावट से अच्छी तरह वाकिफ हैं (और इसलिए कम से कम AfD या उसके गैर-जर्मन समकक्षों को वोट देते हैं, अर्थात्, घिनौनी, गुटबंदी करने वाली, और पूरी तरह से अमेरिकी-गिगा-पूंजी-निर्भर और अनुपालक कार्टेल पार्टियों की तुलना में छोटी बुराई), जो कि एक निश्चित सुधार है। बाकी लोग डरकर अपना सिर रेत में छिपा लेते हैं (या »मीडिया« के हाथ से ही खाते हैं, जो तीसरे राइख की तुलना में भी अधिक सरलीकरण हैं) और अपने जीवन की अधिकांश मूल्यवान और महत्वपूर्ण चीजों से वंचित होने को भाग्यवाद के साथ सहन करते हैं: उनकी थाली से गायब हो गया मांस, उनके पैरों तले से छीनी गई कार, चोरी की गई हीटिंग, और ऊपर से, अधिकारी उनसे घिनौनी-मीठी भाषा में ताना मारते हैं, हुकुम चलाते हैं, और झूठ बोलते हैं।
हम उन सभी को इक्कट्ठा करना चाहते हैं जो इसके खिलाफ लड़ना चाहते हैं और बौद्धिक अनुशासन बनाए रखना या प्राप्त करना चाहते हैं।